JEZERO A SVATYNĚ
Jezero Ashi, svatyně Hakone a torii u jezera
Červená brána stojící ve vodě je typickým obrazem Hakone. Za ní se skrývá utopená sopka, 1 200 let stará svatyně a stará cesta do Eda.
Check dates and availability ↗Jezero, kde kdysi bývala sopka
Jezero Ashi — Ashinoko — je tichým srdcem Hakone a hrobem sopky. Když sopka Mount Hakone před zhruba třemi tisíci lety prudce vybuchla, vyvrhla a zhroutila svůj kráter, a dlouhé úzké jezero, které dnes vyplňuje dno kaldery, je voda, jež se shromáždila v ponechané prohlubni. Tento původ vysvětluje jeho tvar i jeho klid: je hluboké, chladné a sevřené zalesněnými hřebeny, zatímco sirné vývěvy Ōwakudani se nad ním kouří na okraji kráteru jako připomínka, že hora jen odpočívá. Za jasného, klidného rána se hladina promění ve sklo a zrcadlí oblohu, a Fuji — když se ukáže — stojí odraženo od vzdáleného břehu. Je krásné neuspěchaným, elementárním způsobem, a pochopení, že se díváte na utopenou sopku, a ne na obyčejné horské jezero, změní to, jak je vidíte.
Přeplavba pirátskou lodí
Většina lidí se přes jezero dostane na vyhlídkových lodích — několik z nich je postaveno jako křiklavé napodobeniny galeon, se zlatými ozdobami a několika palubami, spíš zábavní park než trajekt, a s dětmi na palubě je to jen lepší. Trasy vedou mezi Tōgendai na úpatí lanovky a jižními přístavišti Hakone-machi a Moto-Hakone, přičemž plavba trvá 25 až 40 minut podle toho, kterou chytíte. Je to neuspěchaný úsek po stoupajících částech okruhu a výhled z otevřené paluby se těžko překonává: torii se tyčí z mělké vody, tmavé cedrové svahy po obou stranách a za jasného dne Fuji zarámovaná po celé délce jezera. Váš Hakone Free Pass už jízdné pokrývá a mnoho cestovatelů nakonec ohodnotí samotnou loď výše než svatyni, ke které je údajně veze.
Svatyně Hakone, starší než kontrolní stanoviště
Na zalesněném jižním břehu, kam se dostanete dlouhou alejí starobylých cedrů a výstupem po kamenných schodech, stojí svatyně Hakone — jedno z nejstarších a nejpůsobivějších míst regionu. Tradice datuje její založení do roku 757 a její současné budovy do přestavby v roce 1667, i když pocit starobylosti je všude — v mechu, vysokých stromech a aleji lemované lucernami. Dlouho přitahovala mocné: Minamoto no Yoritomo se zde ukryl po porážce ve dvanáctém století a stal se jejím patronem, jakmile se stal šógunem, a Tokugawa Ieyasu ji nechal přestavět po bitvě u Odawary v roce 1590. Cestovatelé na staré dálnici Tōkaidō se zde zastavovali, aby se modlili za bezpečný přechod přes průsmyk, a svatyně stále vyzařuje tuto roli — místo ochrany na prahu hor, tiše rušné návštěvníky, kteří dnes hledají totéž.
Torii stojící ve vodě
Obrazem, který definuje Hakone, je vermilionová brána tyčící se přímo z jezera: Heiwa no Torii, Torii míru. Byla postavena na břehu v roce 1952 na památku Sanfranciské mírové smlouvy a konce spojenecké okupace Japonska, a v roce 1964 byla přidána deska nesoucí znak pro mír, jejíž kaligrafii vytvořil Yoshida Shigeru, premiér, který smlouvu podepsal. Slouží jako symbolická brána ke svatyni Hakone, přistupovaná z vody, a její odraz v klidném jezeře — s kalderou a, máte-li štěstí, Fuji v pozadí — je nejfotografovanější scénou regionu. Na malém molu očekávejte frontu na fotografii; hýbe se a čekání je součástí zážitku. Časné ráno přináší nejklidnější vodu a nejměkčí světlo.
Devítihlavý drak jezera
Jezero Ashi má legendu a stojí za to ji znát, než ho navštívíte. Příběh vypráví o obávaném devítihlavém drakovi, který kdysi terorizoval oblast, dokud ho mnich nezkrotil a nenapravil; stvoření se stalo ochranným božstvem vody a je uctíváno jako Kuzuryū, Devítihlavý drak. Na břehu jezera je svatyně Kuzuryū — původní, nejsnáze dostupná lodí nebo pěšky lesem — a spřízněná svatyně v areálu svatyně Hakone, kde návštěvníci čerpají vodu z devíti chrličů v podobě dračích hlav. Drak je spojován s požehnáním v lásce a vztazích, což z těchto svatyní udělalo tiše oblíbená místa, a na jezeře se stále koná měsíční obřad obětování vody. Je to dobrý příklad toho, jak důkladně Hakone vrství mýtus nad geologii: stejná voda, která naplňuje mrtvou sopku, je ve starším vyprávění také domovem zkroceného draka.
Staré kontrolní stanoviště a cedrová cesta
Mezi dvěma jižními moly leží historické srdce jezerního pobřeží. Protože dálnice Tókaidó mezi Edem a Kjótem musela stoupat přes průsmyk Hakone, zřídil zde šógunát Tokugawa v roce 1619 kontrolní stanoviště — Hakone Sekišo — aby kontroloval, kdo se mezi městy pohybuje, prohlížel cestující a zvláště hlídal zbraně směřující do Eda a ženy, které je opouštěly, dokud nebyl systém v roce 1869 zrušen. Lokalita byla vykopána a v roce 2007 byla na původních základech otevřena věrná rekonstrukce se strážnicemi, vyhlídkou a expozicemi, kterými můžete procházet. Nedaleko se zachoval úsek staré Tókaidó pod nádhernou alejí cedrů vysázených pro stín ve stejné době. Společně vám umožní stanout na skutečné cestě, po níž kdysi kráčel každý cestující mezi šógunovým hlavním městem a císařovým — vzácný, hmatatelný kus Japonska období Edo, pár minut chůze od torii.