← 箱根 guide

艺术

箱根的艺术:山间的博物馆

从东京出发的短途旅行中,很少有地方藏着这么多艺术。箱根拥有一座山坡上的露天雕塑园、一片印象派森林,以及一整座威尼斯玻璃展馆。

Check dates and availability ↗

为什么一座火山变成了美术馆

仔细想想,这确实有些奇特:一座活火山里的小温泉小镇,竟然拥有日本密度最高的美术馆群之一。原因是地理与战后繁荣的巧妙巧合:箱根原本就是距离东京不远的度假胜地,山坡翠绿而壮丽,从1960年代末开始,一批私人收藏家和公司选择在这里建博物馆,而不是拥挤的首都。结果是,你可以在箱根的一天里欣赏亨利·摩尔、莫奈和威尼斯玻璃,背景是群山和森林,而不是白色的城市墙壁。这里的艺术与其环境密不可分——在户外,半掩于林地之中,以火山口为框——这正是它的魅力所在,也是这些藏品与市中心美术馆里的同类作品感觉截然不同的原因。

箱根露天博物馆

这是每个人都会首先想到的地方,也确实当之无愧。它于1969年开放,是日本第一座露天博物馆,约120件雕塑散布在约7万平方米的山坡上——亨利·摩尔、康斯坦丁·布朗库西、芭芭拉·赫普沃斯、冈本太郎等人的作品,均出自总数超过1000件的馆藏。户外的雕塑会随着光线、天气和季节而变化,这是美术馆里永远无法呈现的体验;孩子们可以在作品之间奔跑嬉戏,因此这里也格外适合举家前往。毕加索馆内藏有300多件毕加索作品,其中188件陶瓷作品购自艺术家的女儿玛雅。这里甚至还有一处由温泉水注入的暖足汤池,供人歇脚小憩。它位于登山线强罗站的前一站,正好可以轻松纳入行程环线。建议预留两小时,方能尽兴而归。

波拉美术馆

如果说雕刻之森美术馆是箱根外向张扬的一面,那么Pola美术馆便是它沉静内敛的对应。美术馆于2002年开馆,坐落于仙石原附近的森林之中,建筑刻意压低高度,大部分隐于树线之下,以免惊扰四周的林野——参观者需拾级而下,馆内光线多为借景而来的柔光。馆藏由Pola化妆品公司创始人历经数十年悉心汇集,以法国印象派和巴黎画派最为见长:莫奈、雷诺阿及其同时代名家之作,与日本及西方现代作品同堂并置。走出展厅,一条步道蜿蜒穿行于天然森林之间,雕塑散落于树影之中。相较于雕刻之森美术馆,这里更显从容、更宜静思,而建筑本身——玻璃与光影,沉入山麓——与画作一样,本身就是一场体验。有接驳巴士与环线相连。

箱根威尼斯玻璃美术馆

箱根玻璃之森美术馆(官方名称为Hakone Garasu no Mori,意为“玻璃森林”)是箱根各博物馆中最纯粹秀美的一座,晴天造访尤为赏心悦目。美术馆专注于威尼斯玻璃艺术,汇集了来自穆拉诺岛数百年玻璃制作传统的高脚杯、枝形吊灯、镜子和人像,陈列于仙石原附近一座仿意大利风格的庭园之中,园内有花园、运河和小桥。最具标志性的景致在户外:拱门与树木上缀满水晶玻璃坠饰,在阳光下熠熠生辉,光线恰到好处时,流光四散,满园璀璨。馆内通常设有玻璃吹制现场演示、一间咖啡馆,以及出售当代威尼斯玻璃作品的商店。这里毫不掩饰地以取悦大众为宗旨,而非严肃的艺术史陈列;正因如此,它反而更令人乐在其中——带孩子来玩尤其尽兴,也与附近较为厚重的收藏形成了绝佳的调剂。

以及更多

箱根的美术馆远不止那著名的三家。拉利克博物馆同样位于仙石原附近,专注于法国新艺术运动和装饰艺术风格的玻璃与珠宝作品,出自勒内·拉利克之手,馆内甚至陈列着一节他亲自装饰的复原东方快车车厢,您可以在其中品茶小憩。冈田美术馆靠近小涌谷,是一座大型东亚艺术私人收藏馆,拥有引人注目的户外壁画和自带的温泉足浴。成川美术馆位于元箱根,专攻现代日本画,其俯瞰芦之湖、远眺富士山的全景落地窗与馆内藏品同样值得一看。一天之内不可能逛完所有场馆,也不必勉强——但有了这些美术馆,即便遇上阴雨天气、看不到富士山,箱根之行依然收获满满,不虚此行。

规划一个博物馆日

这些博物馆散布在火山臼(caldera)各处,这也是规划行程时唯一需要重点考虑的因素。总体而言,露天博物馆(Open-Air Museum)位于宫之下(Miyanoshita)与强罗(Gōra)之间的登山铁道上,而Pola美术馆、威尼斯玻璃博物馆和Lalique博物馆则集中在仙石原(Sengokuhara)一带,需乘巴士或自驾前往,而非搭乘环线列车。若试图在同一天内将环线交通与多家博物馆串联起来,行程往往会陷入混乱,因为博物馆会把你从环线上“拽”下来。请精选两家,而非贪多五家。若你乘坐环线,露天博物馆是顺理成章的一站;若你自驾或住在仙石原,不妨将Pola美术馆与威尼斯玻璃博物馆或Lalique博物馆搭配参观。每家博物馆均需单独购票,交通通票或团队游价格均不包含门票,出行前请务必查询最新票价。

箱根主要艺术博物馆一览

MuseumFocusSetting
箱根雕刻之森美术馆现代雕塑;Picasso Pavilion山坡上,位于登山铁路沿线,靠近Gōra
Pola Museum of Art法国印象派、巴黎画派隐于仙石原附近的森林之中
Hakone Venetian Glass Museum威尼斯与穆拉诺玻璃仙石原附近的意式花园
Lalique MuseumRené Lalique玻璃与珠宝仙石原;东方快车茶车厢
Narukawa Art Museum现代日式绘画元箱根,俯瞰芦之湖
Check dates and availability ↗
Check dates and availability