湖与神社
芦之湖、箱根神社与湖畔鸟居
矗立在水中的红色鸟居是箱根的标志性景象。在它身后，是一座沉寂的火山、一座拥有1200年历史的神社，以及通往江户的古老道路。
Check dates and availability ↗火山曾经所在之处，如今化作一泓湖水
芦之湖——Ashinoko——是箱根静谧的中心，也是一座火山的坟墓。约三千年前，箱根山猛烈喷发，炸开并塌陷了火山口，如今填满破火山口底部的这条狭长湖泊，正是积聚在遗留下的凹陷中的水。这样的起源解释了它的形状与静谧：湖水深而清凉，四周被森林覆盖的山脊环绕，上方Ōwakudani的硫磺喷气孔仍在冒烟，提醒着人们这座山只是暂时歇息。在晴朗平静的清晨，湖面如镜，倒映天空，而富士山——当它露面时——则矗立在远岸的倒影之中。它以一种不慌不忙、浑然天成的美打动人心，而当你明白自己看到的是一座沉没的火山而非寻常山湖时，你看它的眼光也会随之改变。
乘海盗船渡湖
大多数人乘观光船渡湖——其中几艘被造成花哨的仿制大帆船，金色饰边、多层甲板，更像主题公园而非渡轮，而带着孩子乘坐时反而更添乐趣。航线往返于缆车山麓的Tōgendai与南岸的Hakone-machi和Moto-Hakone码头之间，视搭乘班次不同，航程约25至40分钟。这是环游路线爬升路段之后悠闲的一段，开放甲板上的景色难以超越：浅水中升起的鸟居、两岸深色的杉木山坡，晴天时富士山更被框在整条湖面的尽头。你的Hakone Free Pass已包含船票，许多旅行者最终对船本身的评价甚至高过它名义上要带他们前往的神社。
比关卡更古老的箱根神社
在林木茂密的南岸，穿过一条古杉夹道的长长参道，再登上石阶，便来到箱根神社——该地区最古老、最具氛围的圣地之一。传统上将其创立年代追溯至757年，现存建筑则重建于1667年，然而岁月之感在青苔、高树与灯笼夹道的小径中无处不在。它长久以来吸引着权贵：12世纪，Minamoto no Yoritomo战败后曾在此避难，后来升任将军便成为其庇护者；1590年小田原之战后，Tokugawa Ieyasu又下令重建。旧时东海道上的旅人会在此停留，祈求翻越山岭一路平安，而这座神社至今仍散发着那样的角色——位于群山门槛处的守护之地，静静迎接着今日同样前来寻求庇佑的访客。
矗立在水中的鸟居
定义箱根的画面，是那座从湖中笔直升起的朱红鸟居：Heiwa no Torii，和平鸟居。它于1952年建在岸边，以纪念《旧金山和约》及盟军对日本占领的结束；1964年又添上一块刻有“和平”二字的匾额，其书法出自签署该条约的首相Yoshida Shigeru之手。它作为箱根神社的象征性入口，从水上靠近，而它在平静湖面上的倒影——背后是破火山口，若运气好还有富士山——是该地区被拍摄最多的单一景象。在小栈桥上拍照预计要排队；队伍会前进，而等待也是体验的一部分。清晨水最平静，光线也最柔和。
湖中的九头龙
芦之湖有一个传说，造访前值得了解。故事讲述一条可怕的九头龙曾在此地为害，直到一位僧人将其降伏并使其改邪归正；这生灵成为水域的守护神，被奉为Kuzuryū，即九头龙。湖畔有一座Kuzuryū神社——那是原社，乘船或穿过森林步行最易抵达——箱根神社境内还有一座与之相关的小社，访客可从九个龙头出水口取水。这条龙与爱情和姻缘的福佑相关，使这些神社悄然受到欢迎，而每月仍会在湖上举行献水仪式。这很好地体现了箱根如何将神话层层叠加在地质之上：填满死火山的水，在更古老的讲述中，也是被驯服之龙的家园。
旧时关卡与杉木大道
在两座南侧码头之间，坐落着这片湖岸的历史核心。由于连接江户与京都的东海道公路必须翻越箱根山口，德川幕府于1619年在此设立了关卡——箱根关所，用以管控往来两城的人员，检查旅客，尤其警惕武器流入江户、女性流出江户，直至1869年该制度被废除。遗址经过发掘，并于2007年在原有地基上忠实重建开放，内有番所、瞭望台和可步入参观的展陈。附近，一段保存至今的旧东海道在同时代为遮荫而种植的壮美雪松大道下延伸。两者相合，让你得以站在当年往返于将军之都与天皇之都的每一位旅人都曾踏过的真实道路上——这是一段罕见而可触可感的江户时代日本风貌，距鸟居仅数分钟步行之遥。