L'ART
L'art de Hakone : les musées dans les montagnes
Peu d'excursions à la journée depuis Tokyo recèlent autant d'art. Hakone abrite une colline de sculptures en plein air, une forêt impressionniste et tout un pavillon de verre vénitien.
Check dates and availability ↗Pourquoi un volcan est devenu une galerie
Quand on y pense, il est vraiment étrange qu'une petite ville thermale nichée dans un volcan actif abrite l'une des plus fortes concentrations de musées d'art du Japon. La raison tient à un heureux concours de circonstances géographiques et à la prospérité de l'après-guerre : Hakone était déjà une station à portée facile de Tokyo, ses collines verdoyantes et spectaculaires, et à partir de la fin des années 1960, une série de collectionneurs privés et d'entreprises ont choisi d'y implanter des musées plutôt que dans la capitale surpeuplée. Résultat : vous pouvez passer une journée à Hakone à contempler Henry Moore, Monet et le verre vénitien, le tout adossé aux montagnes et à la forêt plutôt qu'à des murs blancs de ville. Ici, l'art est indissociable de son cadre — en plein air, à demi enfoui dans les bois, encadré par la caldeira — et c'est précisément là son attrait, ce qui explique pourquoi ces collections semblent si différentes de leurs équivalents dans une galerie du centre-ville.
Le Musée en plein air de Hakone
Celui par lequel tout le monde commence, et à juste titre. Inauguré en 1969 comme premier musée en plein air du Japon, il déploie environ 120 sculptures sur quelque 70 000 mètres carrés de flanc de colline — Henry Moore, Constantin Brâncuși, Barbara Hepworth, Tarō Okamoto et d'autres, issus d'une collection plus vaste de plus de 1 000 œuvres. La sculpture en plein air change avec la lumière, la météo et les saisons comme jamais elle ne le fait en galerie, et les enfants peuvent courir entre les pièces, ce qui en fait un musée étonnamment facile à visiter en famille. Le Pavillon Picasso abrite plus de 300 œuvres de Picasso, dont 188 céramiques acquises auprès de Maya, la fille de l'artiste. On trouve même un bain de pieds chaud alimenté par les sources thermales pour s'y reposer. Il se situe à un arrêt de train avant Gōra sur la ligne Tozan, ce qui l'intègre parfaitement à la boucle. Comptez deux bonnes heures pour lui rendre justice.
Le Musée d'art Pola
Si le Musée en plein air est l'extraverti de Hakone, le Musée Pola en est le pendant discret. Ouvert en 2002 dans la forêt près de Sengokuhara, il a été délibérément construit bas et en grande partie sous la ligne des arbres afin de ne pas perturber les bois environnants — on y descend, et la lumière y est largement empruntée et douce. La collection, rassemblée au fil des décennies par le fondateur de la société de cosmétiques Pola, est particulièrement riche en impressionnisme français et en École de Paris : Monet, Renoir et leurs contemporains, aux côtés d'œuvres japonaises et occidentales modernes. Après les galeries, un sentier pédestre serpente à travers la forêt naturelle, avec des sculptures disposées parmi les arbres. C'est une halte plus lente et contemplative que le Musée en plein air, et le bâtiment lui-même — verre et lumière, enfoncé dans le flanc de la colline — participe autant de l'expérience que les tableaux. Une navette le relie à la boucle.
Le Musée du verre de Venise de Hakone
Officiellement Hakone Garasu no Mori, la « forêt de verre », c'est le plus joli de tous les musées de Hakone et celui qui ravit le plus par temps clair. Consacré au verre vénitien, il rassemble gobelets, lustres, miroirs et figurines issus de la tradition verrière séculaire de Venise à Murano, présentés dans un décor pseudo-italien de jardins, d'un canal et d'un petit pont près de Sengokuhara. La attraction emblématique se trouve en extérieur : des arches et des arbres garnis de gouttes de cristal qui captent le soleil et, sous le bon angle, le diffusent partout. Il y a généralement une démonstration de soufflage du verre en activité, un café et une boutique vendant des pièces vénitiennes contemporaines. C'est sans complexe un musée qui plaît au plus grand nombre plutôt qu'une étude sérieuse d'histoire de l'art, et il n'en est que plus agréable en sachant cela de lui-même — un vrai régal avec des enfants, et un bon contrepoint aux collections plus austères des environs.
Et plusieurs autres encore
La liste des musées de Hakone va bien au-delà des trois célèbres. Le Musée Lalique, également près de Sengokuhara, est consacré au verre et aux bijoux Art nouveau et Art déco de René Lalique, et expose même une voiture de l'Orient-Express restaurée qu'il a décorée, où vous pouvez prendre le thé. Le Musée Okada, près de Kowakudani, est une vaste collection privée d'art d'Asie orientale avec une saisissante fresque extérieure et son propre bain de pieds thermal. Le Musée d'art Narukawa à Moto-Hakone est spécialisé dans la peinture de style japonais moderne et vaut autant pour sa fenêtre panoramique sur le lac Ashi vers le Fuji que pour les œuvres qu'il abrite. Impossible de tous les voir en une journée, et il ne faut pas essayer — mais ensemble, ils signifient qu'une visite de Hakone gâchée par la pluie et privée du Fuji a encore amplement de quoi récompenser le voyage.
Planifier une journée de musées
Les musées sont dispersés dans toute la caldeira, et c'est le seul élément à vraiment prendre en compte dans votre planification. Globalement, le Musée en plein air se trouve sur la ligne ferroviaire Tozan entre Miyanoshita et Gōra, tandis que les musées Pola, du Verre de Venise et Lalique se regroupent vers Sengokuhara et sont accessibles en bus ou en voiture plutôt que par les rails de la boucle. Vouloir combiner le parcours de transport de la boucle avec plusieurs musées en une seule journée, c'est là que les itinéraires s'effondrent, car les musées vous détournent de l'anneau. Choisissez-en deux, pas cinq. Si vous parcourez la boucle, le Musée en plein air est l'arrêt naturel ; si vous avez une voiture ou séjournez à Sengokuhara, associez le Pola au Verre de Venise ou au Lalique. Des frais d'entrée s'appliquent dans chacun et ne sont ni couverts par les passes de transport ni inclus dans les prix des circuits, alors vérifiez le tarif d'entrée actuel avant de partir.
Les principaux musées d'art de Hakone en un coup d'œil
| Musée | Point fort | Cadre |
|---|---|---|
| Musée en plein air de Hakone | Sculpture moderne ; Pavillon Picasso | À flanc de colline, sur la ligne de chemin de fer Tozan près de Gōra |
| Musée d'art Pola | Impressionnisme français, École de Paris | Niché dans la forêt près de Sengokuhara |
| Musée du verre vénitien de Hakone | Verre vénitien et de Murano | Jardin à l'italienne près de Sengokuhara |
| Musée Lalique | Verre et bijoux de René Lalique | Sengokuhara ; voiture-restaurant Orient Express |
| Narukawa Art Museum | Peinture japonaise moderne | Moto-Hakone, surplombant le lac Ashi |