GÖL VE TAPINAK
Ashi Gölü, Hakone Tapınağı ve Göl Kıyısındaki Torii
Su içinde yükselen kırmızı kapı, Hakone'nin simgesel görüntüsüdür. Ardında batık bir yanardağ, 1.200 yıllık bir tapınak ve Edo'ya uzanan eski yol yatar.
Check dates and availability ↗Bir zamanlar volkanın olduğu yerdeki göl
Ashi Gölü — Ashinoko — Hakone'nin dingin kalbi ve bir yanardağın mezarıdır. Yaklaşık üç bin yıl önce Hakone Dağı şiddetle püskürdüğünde krateri patlatarak çökertti ve şimdi kaldera tabanını dolduran uzun, dar göl, geride kalan çukurlukta biriken sudan başka bir şey değildir. Bu köken, hem şeklini hem de dinginliğini açıklar: derin, serin ve ormanlık sırtlarla çevrili olan gölün kıyısında, yukarıda Ōwakudani'nin kükürt bacaları tütmekte ve dağın yalnızca dinlendiğini hatırlatmaktadır. Berrak ve sakin bir sabahta yüzey aynalaşır ve gökyüzünü yansıtır; Fuji — göründüğünde — karşı kıyıda aksini bulur. Acele etmeyen, yalın bir güzelliği vardır ve baktığınız şeyin sıradan bir dağ gölü değil, sular altında kalmış bir yanardağ olduğunu bilmek, onu görme biçiminizi değiştirir.
Korsan gemisiyle geçiş
Gölün karşısına çoğu kişi gezi tekneleriyle geçer — birkaçı gösterişli sahte kalyon biçiminde, altın süslemeli ve çok katlı, vapurdan çok tema parkı gibi, çocuklarla birlikteyse daha da keyifli. Seferler, teleferiğin dibindeki Tōgendai ile güney kıyısındaki Hakone-machi ve Moto-Hakone iskeleleri arasında çalışır; hangisine yetiştiğinize bağlı olarak geçiş 25 ila 40 dakika sürer. Burası, güzergâhın tırmanış bölümlerinden sonraki acelesiz etabıdır ve açık güverteden manzara kolay kolay aşılamaz: sığ suyun içinden yükselen torii kapısı, iki yandaki koyu renkli sedir yamaçları ve berrak bir günde gölün tüm uzunluğu boyunca çerçevelenen Fuji. Hakone Free Pass'iniz ücreti zaten karşılıyor ve birçok gezgin, teknenin kendisini, sözde kendilerini götürdüğü tapınaktan daha üst sıraya koyuyor.
Hakone Tapınağı, kontrol noktasından daha eski
Ormanlık güney kıyısında, kadim sedir ağaçlarının sıralandığı uzun bir yoldan ve taş basamaklardan tırmanılarak ulaşılan Hakone Shrine, bölgenin en eski ve en etkileyici yerlerinden biridir. Geleneğe göre kuruluşu 757 yılına, bugünkü binaları ise 1667'deki bir yeniden inşaya dayanır; yine de yosunlar, ulu ağaçlar ve fenerlerle sıralı patika her yerde asırların izini hissettirir. Burası çağlar boyunca güçlüleri kendine çekmiştir: Minamoto no Yoritomo on ikinci yüzyılda bir yenilginin ardından buraya sığınmış ve şogunluğa yükseldiğinde shrine'ın hamisi olmuş, Tokugawa Ieyasu ise 1590'daki Odawara Savaşı'ndan sonra burayı yeniden inşa ettirmiştir. Eski Tōkaidō yolunun yolcuları, geçidi güvenle aşmak için dua etmek üzere burada dururdu ve shrine bu rolünü hâlâ sürdürüyor — dağların eşiğinde bir korunma yeri, bugün de aynı şeyi arayan ziyaretçilerle sessizce hareketli.
Suya dikilmiş torii
Hakone'yi tanımlayan görüntü, gölün tam ortasından yükselen vermilyon kapıdır: Heiwa no Torii, Barış Torii'si. 1952'de kıyıya, San Francisco Barış Antlaşması'nı ve Japonya'nın Müttefik işgalinin sona ermesini simgelemek için inşa edilmiş; 1964'te ise üzerine barış karakterini taşıyan bir plaket eklenmiş, kaligrafisi antlaşmayı imzalayan başbakan Yoshida Shigeru'ya ait. Hakone Tapınağı'na suyun üzerinden yaklaşılan sembolik bir giriş kapısı olan torii'nin sakin bir göldeki yansıması — arkasında kaldera ve şanslıysanız Fuji ile birlikte — bölgenin en çok fotoğraflanan sahnesidir. Fotoğraf için küçük iskelede bir kuyruk olmasını bekleyin; kuyruk ilerler ve bekleme de deneyimin bir parçasıdır. Sabahın erken saatleri en durgun suyu ve en yumuşak ışığı sunar.
Gölün dokuz başlı ejderhası
Ashi Gölü’nün bir efsanesi var ve siz gitmeden önce bunu bilmeye değer. Hikâye, bir zamanlar bölgeyi dehşete düşüren dokuz başlı korkunç bir ejderhadan söz eder; ta ki bir keşiş onu alt edip ıslah edene kadar. Yaratık, suyun koruyucu tanrısı hâline gelir ve Dokuz Başlı Ejderha anlamına gelen Kuzuryū olarak kutsanır. Göl kıyısında bir Kuzuryū tapınağı vardır — aslı olan bu tapınağa en kolay tekneyle ya da ormanın içinden yürüyerek ulaşılır — bir de Hakone Tapınağı arazisi içinde, ziyaretçilerin dokuz ejderha başı biçimindeki oluklardan su aldığı bağlantılı bir tapınak bulunur. Ejderha, aşk ve ilişkilerde bereketle ilişkilendirilir; bu da bu tapınakları sessizce popüler kılmıştır ve gölde hâlâ her ay bir su sunma töreni düzenlenir. Bu, Hakone’nin miti jeolojinin üzerine ne kadar katman katman işlediğinin güzel bir örneğidir: ölü bir yanardağı dolduran su, daha eski anlatıda aynı zamanda evcilleştirilmiş bir ejderhanın yuvasıdır.
Eski kontrol noktası ve sedir yolu
İki güney iskelesi arasında göl kıyısının tarihî kalbi uzanır. Edo ile Kyoto arasındaki Tōkaidō yolu Hakone Geçidi'ni aşmak zorunda olduğundan, Tokugawa şogunluğu 1619'da buraya bir kontrol noktası — Hakone Sekisho — kurdu; şehirler arasında kimin gidip geldiğini denetlemek, yolcuları teftiş etmek ve özellikle Edo'ya silah girişini, Edo'dan kadın çıkışını gözetlemek için kullanılan bu sistem 1869'da kaldırılıncaya dek sürdü. Alan kazıldı ve özgün temeller üzerine sadık bir yeniden inşa 2007'de açıldı; nöbetçi kulübeleri, bir gözetleme kulesi ve içinden geçerek gezebileceğiniz sergilerle birlikte. Yakınlarda, eski Tōkaidō'nun ayakta kalan bir bölümü, aynı dönemde gölge için dikilmiş görkemli bir sedir ağacı yolunun altından geçer. İkisi birlikte, şogunun başkenti ile imparatorun şehri arasındaki her yolcunun bir zamanlar adımladığı gerçek yolda durmanızı sağlar — torii'den birkaç dakikalık yürüyüş mesafesinde, Edo dönemi Japonya'sından nadir ve elle tutulur bir parça.