Uma caldeira de termas e vistas do Fuji

Talvez — e ninguém pode prometer o contrário. O Fuji cria as suas próprias nuvens e fica escondido de Hakone grande parte do tempo; o conselho do japan-guide sobre o Lago Ashi é que as nuvens bloqueiam frequentemente a vista e uma visão desimpedida é uma questão de sorte. As melhores probabilidades são em manhãs claras e frias, aproximadamente de dezembro a fevereiro, quando o ar seco de inverno proporciona a visibilidade mais nítida, e mais cedo no dia, antes de se formarem nuvens térmicas em torno do cume. O operador do teleférico observa que o Fuji é visível entre Ubako e Ōwakudani e entre Ōwakudani e Sōunzan quando o tempo está bom. Venha pelo lago, pelo vapor e pelas onsen; encare a montanha como o bónus.

É um dia completo de cerca de 9 a 10 horas, desde a recolha até à entrega, com motorista e carro, e o itinerário é seu para moldar. As paragens indicadas são o Hakone Shrine, o Vale de Ōwakudani, o Hakone Open-Air Museum, o Hakone Sightseeing Cruise, o Hakone Ropeway e o Lago Ashi, com o Tōyama Park e o amplo Parque Nacional Fuji-Hakone-Izu como adições opcionais. Recolha e entrega no hotel, transporte de carro, wifi a bordo, estacionamento e combustível estão incluídos. Os bilhetes de entrada para as atrações, bem como comida e bebidas, não estão — consulte a página do produto em tempo real para as inclusões atuais.

Este produto disponibiliza um motorista — alguém que o leva ao seu destino com comentários ou instruções mínimos — e não um guia licenciado, em inglês ou japonês. Na prática, os avaliadores descrevem frequentemente os seus motoristas a explicar os pontos de interesse e a moldar o dia a seu favor, mas isso é um bónus e não o serviço contratado. Se procura uma interpretação histórica estruturada ao longo do dia, opte antes por um produto anunciado com guia.

Do seu hotel dentro das 23 freguesias de Tóquio. Aeroportos, portos e estações não são pontos de recolha válidos, e um endereço fora das 23 freguesias implica um suplemento, por isso verifique o seu endereço de recolha antes de o adicionar. Aguarde no lobby a partir da hora de início — e conte com o motorista a atrasar-se um pouco num dia de trânsito intenso, o que o operador assinala como uma possibilidade real nas autoestradas.

Sim, e acontece. O Ōwakudani é um vale vulcânico ativo e o acesso segue o nível de alerta vulcânico: esteve encerrado de maio de 2015 até à reabertura parcial em abril de 2016, e novamente de maio de 2024 a novembro de 2024, quando o nível de alerta subiu para 2. Mesmo quando o vale está aberto, os trilhos pedestres em redor estão frequentemente fechados devido aos gases. O teleférico, por sua vez, para com ventos superiores a 30 m/s, condições meteorológicas extremas, avarias mecânicas e manutenção programada — por exemplo, houve troços suspensos para inspeção durante janeiro e fevereiro de 2026. Num tour privado, o motorista pode simplesmente conduzir até ao parque de estacionamento do Ōwakudani quando o teleférico está parado.

É, quando está aberto, com ressalvas que o site oficial de turismo de Hakone indica claramente. O vale liberta sulfureto de hidrogénio e dióxido de enxofre, e pessoas com asma, problemas respiratórios ou cardíacos, portadores de pacemaker, grávidas e crianças pequenas são aconselhadas a ter especial cautela ou a não entrar. Se sentir náuseas ou se os olhos ou o nariz começarem a arder, dirija-se a uma das zonas de observação. São feitos anúncios quando a densidade de gases aumenta. O vapor é a atração e também o perigo — leve-o a sério, mas sem nervosismo.

Kuro-tamago — ovos cozidos na água termal do Ōwakudani. A água mineral rica em enxofre torna as cascas negras e deixa um leve odor sulfúrico; o ovo no interior é um ovo cozido perfeitamente comum. O folclore local diz que cada um acrescenta sete anos à sua vida. São vendidos no vale e são o petisco mais fotografado de Hakone, o que diz tudo sobre quão a sério deve levar os sete anos.

É o Heiwa no Torii, o Torii da Paz, construído na margem do Lago Ashi em 1952 para comemorar o Tratado de Paz de São Francisco e o fim da ocupação aliada. Em 1964 foi adicionada uma placa com o caráter de paz, com caligrafia de Yoshida Shigeru, o primeiro-ministro que assinara o tratado. É a entrada do Hakone Shrine, cuja tradição remonta a fundação a 757 e cujos edifícios atuais datam de 1667 — Minamoto no Yoritomo refugiou-se aqui após uma derrota e tornou-se patrono quando se tornou xogum, e Tokugawa Ieyasu reconstruiu-o após a Batalha de Odawara de 1590. Conte com uma fila para a fotografia.

Se gosta de escultura ao ar livre, sim. Abriu em 1969 como o primeiro museu ao ar livre do Japão e espalha cerca de 120 obras por 70.000 metros quadrados de encosta, com mais de 1.000 peças na coleção mais ampla — Henry Moore, Brâncuși, Barbara Hepworth, Tarō Okamoto e outros, tendo as montanhas como cenário em vez de uma parede branca. O Picasso Pavilion alberga uma coleção de mais de 300 obras de Picasso, incluindo 188 cerâmicas adquiridas à sua filha Maya. Reserve um par de horas se quiser fazê-lo como deve ser, e note que a entrada não está incluída no preço do tour.

Ambos são boas respostas a perguntas diferentes. O Odakyu Hakone Freepass custa ¥7.100 por dois dias a partir de Shinjuku e cobre a viagem de ida e volta até Odawara, além do comboio Tozan, do funicular, do teleférico, dos Hakone Sightseeing Boats e dos autocarros da região, com descontos em mais de 70 atrações; o Romancecar chega a Hakone-Yumoto em cerca de 80 minutos, com um suplemento de ¥1.200 pelo lugar. É barato, fácil e compensador se tiver um dia inteiro sem pressas. Um carro privado custa consideravelmente mais, mas vai de porta a porta, não fica em filas em cinco transbordos, transporta as suas bagagens e altera o percurso quando algo fecha. Dois viajantes sem pressas devem optar pelo passe. Famílias, agendas apertadas e qualquer pessoa com limitações de mobilidade costumam achar que o carro vale a pena.

Muitas vezes sim, mas não em todo o lado, e é melhor confirmar do que presumir. Muitos onsen japoneses ainda recusam hóspedes com tatuagens devido à associação histórica com o crime organizado, embora as mentalidades estejam a mudar. Hakone tem opções genuinamente amigas das tatuagens: o Tenzan Onsen admite hóspedes com tatuagens nas suas banheiras interiores e exteriores, e vários ryokan como o Gōra Kansuiro, o Yama no Chaya e o Ajisai Onsen Ryokan também os recebem — as políticas variam e podem ter condições, por isso confirme antes de aparecer. A solução universal é o kashikiri buro, um banho privado reservado por um período definido, tipicamente 40 a 60 minutos, que contorna a questão por completo.

Lave-se primeiro, depois mergulhe. Tome duche e enxague-se bem com sabão nos chuveiros sentados antes de entrar na banheira — a água é partilhada e ninguém entra nela sujo. Prenda o cabelo comprido, mantenha-o e à sua toalha pequena fora da água, e não nade nem salpique. Fale baixo, ou não fale de todo. Seque-se antes de voltar a entrar no vestiário. A nudez nas banheiras separadas por sexo é normal e não é comentada; a toalha pequena serve para lavar e para a modéstia no percurso, não para a água.

Final do outono e inverno, por razões diferentes. De meados a finais de novembro chega o koyo — Gōra e Kowakudani mudam de cor a partir de finais de outubro, com o pico de cor no início a meados de novembro, enquanto a parte baixa de Hakone-Yumoto atinge o pico de finais de novembro ao início de dezembro — e é também a altura mais movimentada do ano, especialmente aos fins de semana e nas excursões de um dia a partir de Tóquio. De dezembro a fevereiro troca-se a cor pelo ar mais límpido e pelas melhores probabilidades de ver o Fuji, além de uma fonte termal que faz muito mais sentido com o frio. De junho a julho, milhares de hortênsias alinham-se ao longo da linha ferroviária Tozan, no seu melhor por volta do início de julho, com comboios noturnos iluminados. O verão é verde, húmido e a pior estação para ver o Fuji.